Äldsta buggen att fixas?

Marc Balmer har som nog alla redan vet nyligen fixat en bugg i seekdir() som har funnits där i 25 år.
Jag har försökt formulera en eller ett par begripliga meningar om symptomen och problemet men går rejält bet. så den som är intresserad och inte redan vet kan kolla hos Marc själv här!

Hur eller hur. tyckte det var intressant nog att uppmärksamma med en liten rad.